Citati avtorja Zoe Saldaña

»Klan Talim sestavljajo miroljubni nomadi, ki potujejo po zraku, Pepelce pa nekdanji člani ljudstva Na'vi, ki so zapustili svojo voditeljico Eywo.«

»Sem ponosna hčerka priseljenskih staršev, ki so imeli sanje, dostojanstvo in delovne roke.«

»Sem razočarana.«